-
2014-04-25[日语]
日语阅读：文化古都丽江
-
牛：麗江が世界文化遺産に登録されているのはずっと前から知ってるよ。本当にいいところだね。ここは道が多いなあ。ねえ、韓佳、有名な大水車を見に行くのはどう行ったらいいか知ってる？韩佳：うん。川を流れの逆に辿って、前の道の角を左に折れて、また川を逆に辿って道路を右...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：愛の言葉（中日对照）
-
愛の言葉 愛してる．．． ずっとずっと言えないあたしでした。 愛してる．．．？！ 聞くのもコワイあたしでした。 これまでずっと、ずっと。 そんなあたしのこと愛してるって言ってくれる人，今までいなかったわけじゃないけどね．．． こんなにこころに響いたのは、 こ...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：乞食と福の神（中日对照）
-
乞食（こじき）が、ぼろぼろの袋（ふくろ）を担（かつ）ぎながら、街（まち）を歩いていました。 歩きながら、独り言（ひとりごと）を言っていました。 「どうして、お金持ちというものは、お金や物を、たくさん持っている上にも、なお、もっと欲しがるのだろう。人という...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：結婚と仕事
-
日语阅读：結婚と仕事ジェーン：日本には「見合い結婚」というのがあるそうですが、それはどんな結婚ですか。 山田：結婚には「見合い結婚」というのと「恋愛結婚」というのがあります。「恋愛結婚」というのはアメリカと同じように男性と女性がお互いに好きになって一緒になる...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：謙譲の美徳
-
日本人は自分の考えを人前ではっきり言わないとか、日本人は何を考えているのか分からない、と言う外国人がよくいます。又、日本人が実際に言葉で言うことと本当に考えていることが違うことがよくある、と言う人もいます。 例えば、お客さんに飲み物や食べ物を勧める時に、どん...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：天城之雪（中日对照）
-
朝まだ眠っていた間に静かな雨が降っていた。久し振りの雨であった。日ごと吹きつづけていたはげしい風がやんで、しっとりと濡れたこずえを見れば、いかにも山の湯らしい気分をしみじみ感じさせられるのであった。 しばらく聞かなかった小鳥の声さえ、今朝は軒近く落ちついてい...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：电车广播 （中日对照）
-
車内アナウンス「ご利用くださいましてありがとうどざいます。各駅停車大宮行きです。ただいまの時間、大宮までの各駅、一番早く到着をいたします。次は池袋、池袋です。」 アナウンス「池袋です。4番線の電車は各駅停車大宮行きです。」 アナウンス「まもなく4番線から各...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：在东京的生活费（中日对照）
-
東京での生活費世界一物価が高いといわれている東京で留学生活をおくろうと思ったら、まずしっかりとした資金計画が必要だ。学費や生活費は来日後のアルバイトで賄えると宣伝する。留学斡旋業者もいるようだが、アルバイトだけに頼った留学生活は実際には不可能と考えてください...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：风筝（中日对照）
-
日本のたこは、8世紀ごろ中国からつたわつたといわれている。17世紀になると、子供の正月遊びとして流行するようになつた。 地域によつては、おおだこあけやたこ合戦など、年中行事としてたこあげを行うところもある。豊作祈願、厄よけ、子供の成長を祝うなど、さまざまな意...【详细】
-
2014-04-25[日语]
日语阅读：お祭り （中日对照）
-
町を歩いていると、たまにお祭りを見かけることがある。 日本では昔から米が重要な農産物であった。その農産物や、その他のこの世の中のすべてのことは、みな神の力によって決められると考えられていた。だから、昔から田植えのときには、米がたくさん取れることを神に祈ってお...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
