日语阅读学习

2014-04-23[日语] 日语笑话:やぶ医者
やぶ医者 向こうから、お医者(いしゃ)がやってきました。 そこへ店(みせ)の小僧(こぞう)が、かけてきてぶつかり、医者は、弾み(はずみ)でで転(ころ)んでしまいました。 「ああ、危ないではないか、これ。」 医者は立ち上がって、小僧の襟首(えりくび)をつか...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话: 表札
お盆休み(ぼんやすみ)に帰ってきた者(もの)同士(どうし)は、お喋り(おしゃべり)をしております。 一人の男が、 「おれのところの主人(しゅじん)ほど、物覚え(ものおぼえ)の悪い主人はいないぞ。」 というと、ほかの男、 「はて、そりゃあなぜだい。」...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话: 留守
「ごめんください。」 「誰だ?」 「へい、横町(よこちょう)の米屋(こめや)でございます。お勘定(かんじょう)をいただきにまいりました。」 「ああ、米屋か。留守(るす)じゃ。」 確かに中から浪人(ろうにん)の声がします。 米屋は、指に唾(つば)を...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话:尻違い
愚(おろ)かな息子がおりました。 ある日、高い棚(たな)の上に乗せておいた飴(あめ)を、息子が見つけ、 「飴がなめたい、飴がなめたい。」 と言ってききません。 「ええい、仕方(しかた)がない。今、飴のかめを取ってやるから、お前は、下にいて尻(し...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话:我想开灯
高校のときのクラスで起こった出来事です。 友人は、部屋が暗いので照明をつけて欲しいという意味で 「先生、暗くありませんか?」 と言いました。すると先生は不机嫌そうに一言。 「私はこういう性格なんです」 这是我念高中时发生的事。 好友觉得教室很暗,想要开灯...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话:马に闻いてくれ
久平(きゅうへい)という,臆病(おくびょう)な武士(ぶし)がおりました。 ある日,殿様(とのさま)の命令で,马の远乗り(とおのり)のお供(とも)をすることになりました。命令とあっては仕方なく,怖いのを我慢して,马に乗りますと,急に马が走り出してしまいました。...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话:アナウンサー
アナウンサー うちの母がテレビを见ていると、美人のアナウンサーが出てきた。母は、 「こんな人が嫁に来てくれるといいわ」 と言ってニコニコしていたが、ウチの家族で男はお父さんしかいない。 母は、いったい谁の嫁がほしいのだろうか。。。。 译文; 播音...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话:互迁
静寂をひどく好む男がいた。ところが、住居は銅と鉄の鍛冶(かじ)屋どうしの間に挟まれていて、朝から夕方までずっとうるさく、これを苦にして常常言っていた、「この両家が引越してくれる日には、ご馳走して感謝するのだがなあ。」 ある日、二人の鍛冶屋が一緒にやって来て言...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话:遗嘱
奥さんが,子供(こども)を抱(だ)いて,表(おもて)でひなたぼっこをしていますと,道(みち)を通る(とおる)人が,子供を指差し(ゆびさし), 「ほんとに,この子(こ)は,東西南(とうざいなん)じゃなあ。」 といって通ってゆきました。 奥さんは,誉(ほ)められ...【详细】
2014-04-23[日语] 日语笑话:请把拳头分我一半吧
静寂をひどく好む男がいた。ところが、住居は銅と鉄の鍛冶(かじ)屋どうしの間に挟まれていて、朝から夕方までずっとうるさく、これを苦にして常常言っていた、「この両家が引越してくれる日には、ご馳走して感謝するのだがなあ。」 ある日、二人の鍛冶屋が一緒にやって来て言...【详细】