-
2007-08-22[日语]
日语：旅先から品物を送るときの添え状
-
拝啓 先日は楽しい旅行のお話をお聞かせいただいて、ありがとうございました。実は今、私も旅行からお手紙を書いています。旅行好きのあなたのお話を聞いているうちに、以前から行きたいと思っていた秋の京都に、休暇を利用して、とうとう来てしまいました。やっぱり京都は秋で...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：寒中(余寒)見舞い
-
寒中お見舞い申し上げます。大変ご無沙汰しております。早いもので新年を迎えたと思ったら、もう寒に入りまし た。寒さもいよいよ本番といったところ、皆様お変わりございませんか。おうかがい申し上げます。当方、ただいまはやりのインフルエンザにかかり、自宅療養しておりま...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：クリスマスパーティーに招待する
-
師走に入り、街角にもクリスマスソングが流れる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。さて、今年も恒例の年中行事、友の会クリスマスパーティーの季節がやってまいりました。みんな楽しみにしてた？今年は会場も、地元の知り合いのイタリアンレストラン「シシリアン」を借...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：送別会のお礼
-
御地に在勤中は数々のご厚情にあずかり、まことにありがとうございました。このたびの転勤にあたりましては、わざわざ小生のために送別の宴までご用意くださいましたこと、終世忘れえぬ喜びでございます。しかも出発の折にはおそろいで駅までお見送りいただきました各位のご厚情...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：病気見舞いのお礼
-
拝啓 梅の花も見頃となりました。お変わりなくお元気にお過ごしのこととお喜び申し上げます。この旅の入院療養中には心のこもったお見舞いをいただき、誠にありがとうございました。おかげさまで術後の経過もよく、昨日無事退院の運びとなりました。これもひとえに皆様のお力添...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：名産品をもらっときのお礼
-
昨日はまことに結構なものをありがとうございました。丹波の栗は昔より聞こえた名産でございますが、東京ではなかなか手に入りにくく、本当に嬉しゅうございました。早速一部をうでて子供たちのおやつ、また一部は栗御飯と家族一同で賞味させていただきました。私どもでは食べき...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：音楽会に誘う
-
秋もようやく深くなりましたが、お変わりありませんか。ご承知と思いますが近く来日予定のウィ-ン交響楽団、当地でも演奏会を開くそうです。十一月十八日（土曜日）に市民会館でと聞きました。めたっにない機会です。ぜひご一緒に聴きに行きませんか。今まで本県などでは絶対に...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：友人の子どもの誕生日を祝う
-
始ちゃんの始めてのお誕生日おめでとうございます。お送りいただきましたお写真を拝見し、みごとな発育ぶりにただおどろいております。あなたのお喜びもひとしおでしょうね。ご苦労さまでした。もう歩き始めるころではありませんか。いよいよ目が離せませんね。ご主人さまもさぞ...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：病中の友人へ
-
先日、偶然に原田さんに会い、あなたの入院を知り、びっくりしました。知らずにいたとは言え、お見舞いもせず、本当に申し訳ありません。たいした症状ではないということなので、ホッといたしました。このところの忙しさでお疲れが出たのかもしれませんね。この際、神様が与えて...【详细】
-
2007-08-22[日语]
日语：婚約を解消した友人へ
-
拝復 恵子さん、小林さんの婚約を解消されたとのお便りをいただき、ただただ驚いております。解消に至ったお二人の事情は存じませんが、ずいぶん悩まれたうえでの決断だったと思います。結婚は一生の問題です。結婚してから悔やむよりも、結果的にはよかったのではないでしょう...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
