-
2007-08-21[日语]
日语阅读：暗殺の季節
-
東京駅の丸の内口と八重洲口を結ぶ中央通路に、直径５センチほどの丸い目印がある。多くの人が気づかないまま、通り過ぎるか踏みつけていく。在连接东京站的丸之内和八重洲口的中央道路上,有一个直径约为5厘米的圆形记号。许多人并不曾注意,就这么从走过或者踩踏而去。少し離...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：仁科博士
-
６０年前の今ごろ、米占領軍は日本のどこかに危険な兵器が隠されていないか調べ回っていた。東京？駒込にあった理化学研究所も疑われた施設の一つだ。大约在60年前的这个时候,美占领军到处调查日本是否有将危险兵器藏匿于某处。位于东京。驹込的理化学研究所甚至也成为美军怀...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：枯葉
-
小さな子供たちが列になって歩いている。付き添う保育士は、大きなポリ袋をいくつも提げている。中には、みんなで近くの公園から集めた枯れ葉が詰まっている。小宝贝儿们排着队伍前行着。照料他们的保育员则提着好些大大的塑料袋。里面,满满的装着他们在附近公园里捡来的枯叶。...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：年賀状
-
切手の位置に子犬をあしらった、来年の年賀はがきの１枚を手に取る。裏返す。まだ真っ白な面に文字を書き入れ始めるのは、やはり今年も年末ぎりぎりか。あしらう: 1.応対する。応答する。「好みの違う客を巧みに―？う」2.相手を軽んじた扱いをする。みくびって適当に応対...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：フジモリ元大統領
-
５年前、滞在中の東京から本国のペルーへ突然ファクスで辞表を送りつけたフジモリ元大統領が、今度はペルーの隣のチリに現れ、拘束された。逮捕命令を出しているペルーは身柄の引き渡しを要求した。意表を突く、相変わらずの出没ぶりだ。みがら［0］「身柄」〔引取り？保護の対...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：移民２世
-
晩秋のフランスから、そのきらめく風光とはおよそ似つかわしくない映像が次々に届いている。パリ郊外の移民街で始まった暴動が全国に広がり、パリの市内でも、多くの車が放火され炎上したという。巴黎的晚秋到处是美丽而旖旎的风光,而与此不相称的画面却接二连三地从电视里传出...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：タバコの世界
-
少年の頃に見た写真で忘れられないものの一つに、サマセット？モームの肖像がある。作品集の巻頭の写真で、晩年の作家が、やや右向きに座っている。左手に持つたばこの先から流れる一筋の煙が、年輪を刻んだ渋みのある顔を斜めに横切っている。大人の世界を見る思いがした。しぶ...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：立冬のイチョウ
-
朝晩、ひんやりしてきた。なんて思っていたら、きょうはもう立冬である。でもまだ、冬の気配を探しあぐねる人も多いのではないか。ひんやり:[副]（スル）冷たさを感じるさま。ひいやり。「―（と）した地下室」あぐねる:いろいろ努力しても思うような結果が得られないで困っ...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：バナナ
-
作家よしもとばななさんは、アルバイト先で見たバナナの花に魅せられ、筆名に選んだ。「あんなに大きく変なものがこの世にあるなんてそれだけで嬉（うれ）しい」。バナナに寄せる恋情を「パイナツプリン」（角川書店）に書いている。プディング 1 [pudding]米？小麦...【详细】
-
2007-08-21[日语]
日语阅读：蒼ざめた馬
-
アガサ？クリスティーの推理小説「蒼ざめた馬」（早川書房）には、犯行に使われる毒物としてタリウムが出てくる。登場人物のひとりが言う。「タリウムは味もしないし、水に溶けるし、簡単に手にはいる。大事なのはただ一点、絶対に毒殺を疑われないようにすることです」在阿加莎...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
