日语习惯用语

2015-04-11[日语] 海外ネットワーク 1
海外ネットワーク 1 会話1 A今年はさらなるグローバル展開を目指して、海外ネットワークの拡大に力を入れます。具体的には、中国とスウェーデンに開発拠点を、マレーシア、カナダ、ブラジルに販売拠点を設立する計画です。これにより、開発拠点は世界5カ国6か...【详细】
2015-04-11[日语] ライバル 2
ライバル 2 会話2 Aこれからは、コスト削減に向けてライバル社との部品共有も視野に入れていかなければなりませんね。 Bはい。製造業者の投資コストは近年増加の傾向にあり、ライバル社同士の部品共有や技術共有がすでに実施されている業界もあります。この先ま...【详细】
2015-04-11[日语] ライバル 1
ライバル 1 会話1 A発売以来、世界中で爆発的に売れ、他社の追随を許さないA社のデジタル一眼レフカメラに競合するには、やはり値下げしかないと思います。 BB社も先月、値下げに踏み切りましたからね。 AこのままA社の独り勝ちを、指をくわえて見ているわ...【详细】
2015-04-11[日语] M&A 2
M&A 2 会話2 Aとうとうわが社がアメリカの企業に買収されることになりました。 B以前から何度か取りざたされていましたが、やっぱり買収は避けられなかったのですね。 Aわが社は大量の赤字を抱えていますが、日本への本格進出を考えていたアメリカの企業は...【详细】
2015-04-11[日语] M&A 1
M&A 1 会話1 A日日食品と美味食品の合併が現実のものになりそうですよ。 B本当ですか?実質的に吸収される側の美味食品はあんなにも抵抗していたじゃないですか。 Aしかしこれだけ競争が激しくなると、もう単独では生き残れないと判断したのでしょう。 B...【详细】
2015-04-11[日语] 為替レート 2
為替レート 2 会話2 A今、一元は日本円でいくらぐらいですか。 B15円弱ではないでしょうか。 Aそうですか。去年中国に出張したときに両替したときは、一元は17円近くでしたが。 B一時的に円高の状況にあったのです。 A私のように円から元に両替する...【详细】
2015-04-11[日语] 為替レート 1
為替レート 1 会話1 A昨日の東京外国為替市場は、アメリカ景気の先行き不安などを背景とするドル売り円買いが加速し、12年ぶりに1ドルが100円を切りました。 B100円を切るのは12年ぶりのことですか。 Aはい。 Bこのところ、日本経済は輸出主導で...【详细】
2015-04-11[日语] 輸出∕輸入 2
輸出∕輸入 2 会話2 Aメイド?イン?チャイナの存在感がますます高まっていますね。 Bええ。うちの店で扱っている商品も大部分が中国製です。廉価な衣類や日用品はほとんどそうですね。最近は電化製品も増えてきました。 Aもう今や、日本だけでなく世界中が...【详细】
2015-04-11[日语] 輸出∕輸入 1
輸出∕輸入 1 会話1 A貿易代行をお願いしたいのですが。 Bはい、かしこまりました。日本へ輸送される商品はどのようなものですか。 Aアクセサリー素材です。 B輸送方法はEMS、航空便、船便の三種類です。EMSは商品が少量の場合に適しており、通常4~...【详细】
2015-04-11[日语] 資材調達 2
資材調達 2 会話2 A部品調達候補に挙がっている中国のメーカー3社から、製品の製造工程と完成品を撮影した写真が届きました。3社ともかなり高い技術を有しているようです。 Bそうですか、ちょっと見せてください。本当だ、どこも水準は高いですね。特にこの会...【详细】