-
2015-04-11[日语]
資材調達 1
-
資材調達 1 会話１ A最近、国内の材料メーカーのコストが高騰し、このままでは収益を見込めなくなります。一部は海外から調達する方向で検討しましょう。 B海外からといっても、海外の材料メーカーと直接交渉するのは難しいですよね。わが社には経験もありません...【详细】
-
2015-04-11[日语]
商談 2
-
商談 2 会話２ A御社の製品に興味があるのですが、これまでどこの国に輸出されていますか。 B当社の製品は欧米を中心に世界２５か国に輸出されています。近年の日本食品ブームに乗り、当社の製品はアメリカやカナダ、フランスなどで強いブランド力を誇っておりま...【详细】
-
2015-04-11[日语]
商談 1
-
商談 1 会話１ Aスキー目的で日本を訪れる韓国からのお客様は年々増加しています。 Bはい。韓国はスキー、スノーボードの愛好者が増え、国内のスキー関連施設が飽和状態になっています。そこで距離的にも近く、雪質や施設の管理面でも優れたスキー場を持つ日本へ...【详细】
-
2015-04-11[日语]
国際展示会に参加 2
-
国際展示会に参加 2 会話２ A今回の見本市はまた盛大ですね。 Bええ、中国最大の工作機械見本市だそうですよ。展示面積は７万平方メートル以上、中国のほか、日本、韓国、ドイツ、スペインなど２３カ国から１５００社あまりが出展しているそうです。日本からも...【详细】
-
2015-04-11[日语]
国際展示会に参加 1
-
国際展示会に参加 1 会話１ A張さん、こんにちは。お久しぶりです。今日の展示会には御社も参加すると聞いて、お会いできるのを楽しみにしておりました。 Bああ、田中さん、こんにちは。この前お会いしてからだいぶたちましたね。お元気でしたか。 Aはい、おかげ...【详细】
-
2015-04-11[日语]
アフターサービス 2
-
アフターサービス 2 会話２ Aお客様からアフターサービスが悪いとクレームが沢山届いています。特にサポートセンターのオペレーターに対する不満の声が多い。 Bサポートセンターはアフターサービスの入口となりますから、お客様はオペレーターの対応によってその会...【详细】
-
2015-04-11[日语]
アフターサービス 1
-
アフターサービス 1 会話１ Aパソコンを購入しようと思っているのですが、どこのメーカーの者がいいですかね。 B朝日電器をお勧めします。私は二年前に朝日電器のパソコンを買ったのですが、アフターサービスが非常に良くて感動しました。使い方が分らなくて問い合...【详细】
-
2015-04-11[日语]
顧客サービス 2
-
顧客サービス 2 会話２ Aヘビーユーザーを対象に有料会員制サービスを導入してはどうでしょうか。現在は翌日配送の場合は配送料を取っていますが、年会費を支払って会員になったユーザーに対しては、それを無料にするなどの特典を提供するのです。 Bそれはいいアイ...【详细】
-
2015-04-11[日语]
顧客サービス 1
-
顧客サービス 1 会話１ Aいらっしゃいませ。 Bあの、４月から社会人になるので、会社に着ていくスーツを探しているのですが。 Aそれはおめでとうございます。お客様のような若い方でしたら、今年はこういったシルエットが細めの三つボタンのスーツが流行っていま...【详细】
-
2015-04-11[日语]
商品のデモンストレーション 2
-
商品のデモンストレーション 2 会話２ Aワインの試飲サービスを行っております。どうぞお試しください。 Bどこのワインですか。 Aただいま人気が高まっておりますオーストラリアワインです。ワインと言えば、フランスやイタリアが有名ですが、オーストラリア...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
