-
2015-04-11[日语]
商品のデモンストレーション 1
-
商品のデモンストレーション 1 会話２ Aワインの試飲サービスを行っております。どうぞお試しください。 Bどこのワインですか。 Aただいま人気が高まっておりますオーストラリアワインです。ワインと言えば、フランスやイタリアが有名ですが、オーストラリアワイ...【详细】
-
2015-04-11[日语]
商品展示会 2
-
商品展示会 2 会話２ Aこんにちは。よろしければ新製品をご覧になっていってください。 Bこれはデザインが斬新で部屋に置くのが楽しくなるようなパソコンですね。 Aはい。機能だけでなく、インテリアとしてもお客様に気に入っていただけるようなパソコンを目指...【详细】
-
2015-04-11[日语]
商品展示会 1
-
商品展示会 1 会話１ Aいらっしゃいませ。よろしければどうぞ試飲してください。地元の山麓の良質な湧水と厳選素材を使い、製造にこだわって醸造した地ビールです。フルーティな香りとホップの華やかな風味が特徴です。 Bああ、本当だ。すっきりとした味わいでの...【详细】
-
2015-04-11[日语]
市場開発 2
-
市場開発 2 会話２ A団塊の世代の大量退職に伴い、時間とお金にゆとりがあるシニア市場が注目されていますね。 B私たちもこの市場をなんとか開拓したいと思い、さまざまな商品を出していますが、手ごたえはいま一つで。 Aこの世代は非常にアクティビティなの...【详细】
-
2015-04-11[日语]
市場開発 1
-
市場開発 1 会話１ A日本は少子化が進んでいるため、わが社のような玩具メーカーは、積極的に海外市場を開発することを考えなければなりません。 B新たな市場としては、北京や上海、広東など、中国の都市部が魅力的だと思います。急速に豊かになっている上、一人...【详细】
-
2015-04-11[日语]
販促活動 2
-
販促活動 2 会話２ A売上がなかなか伸びずに困っています。お宅の店では、販売促進のために何かやっていますか。 Bうちのスーパーでは、月曜日は魚の日、火曜日はお肉の日、水曜日は野菜の日…などと曜日別に特売品を設けていますよ。 A効果はありますか。 ...【详细】
-
2015-04-11[日语]
販促活動 1
-
販促活動 1 会話１ A販促活動の一環として、ノベルティグッズの制作を提案します。 Bしかしこれまでも、雑貨や文具などのノベルティを制作してきたが、あまり注目を集めなかったじゃないか。 Aはい、これまでのノベルティはありきたりのものでしたのであまり効...【详细】
-
2015-04-11[日语]
広告 2
-
広告 2 会話２ Aそちらの雑誌に広告を掲載したいと考えているのですが、料金や申込締切日などの詳細を教えていただけますか。 Bはい、ありがとうございます。広告料金は、サイズ、掲載箇所、カラーかモノクロかによって異なります。三回以上連続してご出稿いた...【详细】
-
2015-04-11[日语]
広告 1
-
広告 1 会話１ A新サービスは認知度の向上を狙い、インパクトの強いテレビＣＭをはじめとした大々的な広告キャンペーンを展開するつもりです。どんなＣＭにすれば効果的でしょうか。 B今、若者に大人気のアイドルを起用したらどうですか。そうすれば若い人を引き...【详细】
-
2015-04-11[日语]
ターゲット 2
-
ターゲット 2 会話２ Aこの企画はどういう人を対象に考えたのですか。 B三歳以下の乳幼児をもつ母親をターゲットにしました。 Aそれだとなかなか外に出てこられないのではないですか。 Bはい、確かに外に出る機会は少ないと思います。でもだからこそ、外に...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
