-
2015-04-11[日语]
ターゲット 1
-
ターゲット 1 会話１ A次は丸の内のオフィス街に店舗をオーペンする予定です。このエリアの女性たちは、自分のこだわりを大切にした消費傾向がありますから、そういった女性をターゲットとした店づくりを進めていきたいと思います。 B彼女たちは具体的にはどうい...【详细】
-
2015-04-11[日语]
市場調査 2
-
市場調査 2 会話２ A市場調査の結果はどうでしたか？国内と比べて、海外の反応はどうですか？ B普及率から言うと、海外市場はまだ国内に遠くおよびませんが、大きな潜在力を秘めています。 A最も潜在力が大きいと考えられるのはどこですか？ Bやはりアジアで...【详细】
-
2015-04-11[日语]
市場調査 1
-
市場調査 1 会話１ A調査会社に依頼していた市場調査の結果が届きました。 B結果はどうですか。 Aやはり消費者は価格にとても敏感なようです。これは私たちが独自に行ったアンケート調査とも合致します。初めに高価格の商品が市場に投入されたときは、売行きは...【详细】
-
2015-04-11[日语]
会計監査 2
-
会計監査 2 会話２ A今年度の会計監査も無事終了しました。 Bはい。毎年この時期になると緊張しますが、何事もなく終わってよかったですね。 Aそれにしても、公認会計士の方々はさすがプロですね。こんなにも大量の帳簿や書類のチェックをたった一日で終わらせて...【详细】
-
2015-04-11[日语]
会計監査 1
-
会計監査 1 会話１ A美的化粧品の粉飾計算が発覚しました。 Bそうですか。このところ大手企業の粉飾決算が相次ぎますね。 Aしかも今回は、会計監査を担当した公認会計士が、粉飾に深く関与した疑いで逮捕されるという事態にまで及びました。 B監査人が監査する企...【详细】
-
2015-04-11[日语]
税金 2
-
税金 2 会話２ A今年もまた確定申告の時期が来ましたね。 Bはい。少々面倒ですが、私たち個人事業者にとって確定申告は義務ですからね。あなたのところはどうやっているのですか。 Aうちはすべて税理士に任せています。税制の改正なども頻繁にありますので、とて...【详细】
-
2015-04-11[日语]
税金 1
-
税金 1 会話１ A景気が良くなっているとは言っても、中小企業を取り巻く経営環境はまだまだ厳しいですね。 Bはい。私のところもいろいろと苦労しています。 A中小企業を支援する税制上の措置があることは知っていますか？ Bはい、聞いたことはありますが、あま...【详细】
-
2015-04-11[日语]
資金調達 2
-
資金調達 2 会話２ Aはじめまして、お忙しいところ突然お邪魔いたしまして申し訳ありません。今日は投資のご相談に参りました。当社は半年前に起業したばかりの環境ビジネスのベンチャー企業です。二年後のＩＰ０を目指しています。ぜひ御社に投資していただけたらと...【详细】
-
2015-04-11[日语]
資金調達 1
-
資金調達 1 会話１ A今日は設備資金の融資のお願いに参りました。近年の市場拡大に伴い、生産ラインを増設して生産能力を向上させたいと考えています。そこで、創業以来お付き合いいただいている貴行に、今回もご協力いただけましたら幸いです。 B御社の業績が好調な...【详细】
-
2015-04-11[日语]
コストコントロール 2
-
コストコントロール 2 会話２ A社長が昨日，「コストコントロールを徹底させ、収益向上を図る」と宣言しましたね。 Bいよいよ本格的に海外からの材料調達を始めるのだそうですよ。 A材料費のコストダウンは収益アップに欠かせませんからね。海外から調達するこ...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
