-
2015-04-11[日语]
コストコントロール 1
-
コストコントロール 1 会話１ Aコストコントロールの手法として、物流プロセスの削減や見直しが有効だと思われます。 Bどういうことですか。具体的に説明してください。 A現在、わが社は国内に物流センターを七か所運営しています。これを関東ブロック，関西ブ...【详细】
-
2015-04-11[日语]
予算の検討 2
-
予算の検討 2 会話２ A展示会の予算を２５０万円以内に収めるよう要求されました。 Bそうですか。そうなるとやはり人件費を削るしかありませんね。 Aはい。ディレクターや司会者、コンパニオンなどの手配をイベント会社にお願いして、１５人×４日間で１８０万...【详细】
-
2015-04-11[日语]
予算の検討 1
-
予算の検討 1 会話１ A今回発表する製品に対する世間一般の認知度はあまり高いとは言えません。そこでプレス内覧会の予算をあと５０万円計上していただけないでしょうか。ご検討のほど、お願いいたします。 B５０万円上乗せですが…それは厳しいですね。それでな...【详细】
-
2015-04-11[日语]
特許 2
-
特許 2 会話２ A見てください。これは私が最近発明した防犯グッズです。 Bまた発明したのですか？すごいですね。これまでにもういくつも特許を取得していますよね。 Aはい、これまでに５件、特許を取得しています。これは現在出願中ですが。 Bもう立派な発明...【详细】
-
2015-04-11[日语]
特許 1
-
特許 1 会話１ A本日は当社の新製品についてご説明させていただきます。この製品は、特許取得済の加工技術を用いておりますので、水や襲撃に強く、アウトドア派にぴったりです。 B特許を取得しているのですか。 Aはい、日本のみならず、アメリカ、ドイツ、イタ...【详细】
-
2015-04-11[日语]
著作権 2
-
著作権 2 会話２ Aインターネットの普及により、著作権は、以前のように一部の人の問題ではなく、万人の問題になりましたね。 Bええ。インターネットというツールを使って、誰でも気軽に情報を発信できるようになったため、著名人だけでなく、普通の人でも自分の...【详细】
-
2015-04-11[日语]
著作権 1
-
著作権 1 会話１ A外部のデザイナーに頼んだ新しいロゴマークの出来栄えはどうですか。 Bいくつか案を出してきましたが、すべて著作権侵害の疑いがあります。 Aえっ？どういうことですか？ Bこの作品集を見てください。これは有名なデザイナーが数年前に出し...【详细】
-
2015-04-11[日语]
契約 2
-
契約 2 会話２ A困ったことになりました。 Bどうしたのですか？ A私は、はじめは一年契約のパートとして働き始めたのですが、これまでに三回、自動的に契約が更新されていたため、また更新されるだろうと思っていたら、会社のほうから急に次の更新はしないと言...【详细】
-
2015-04-11[日语]
契約 1
-
契約 1 会話１ Aクライアントとの間で何か揉めているようですね。 Bはい、新しいクライアントからＷＥＢサイト制作の依頼を受け、半月ほど前から取り掛かっていたのですが、今になって急に、「遅すぎるから別の会社に頼んだ」と言い出したんですよ。 A納期は決...【详细】
-
2015-04-11[日语]
弁護士 2
-
弁護士 2 会話２ Aこれから海外との取引を積極的に進める計画ですので、顧問弁護士を雇いたいと考えています。いい弁護士がいたら紹介してください。 Bそれでしたら、わが社が顧問弁護士をお願いしている青山渋谷弁護士事務所はどうですか。海外との法律交渉の経...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
