-
2015-04-11[日语]
取締役会 1
-
取締役会 1 会話１ A本日はグローバルソフト社からの買収提案について審議いたします。グローバルソフトが提示している買収総額は１２６億ドルです。 Bグローバルソフトもわが社も、業界最大手のA社に対抗するため苦戦を強いられていますからね。それを意識して...【详细】
-
2015-04-11[日语]
株主 2
-
株主 2 会話２ A最近、個人株主を増やす努力をしている上場企業が多いようですね。 Bええ、株主優待を導入して安定株主の増加をはかる企業も多いと聞きます。私はジャパンノース航空の株式を保有していますが、航空券が半額になるという優待券があります。こうい...【详细】
-
2015-04-11[日语]
株主 1
-
株主 1 会話１ A昨日開催された株主総会では、役員の高齢化や女性役員が少ないとの声が多数上がりました。 Bそうですね。確かに若手や女性の登用が少ないのは時代の流れに逆行しています。会社の活性化を図るためにも、役員の若返りは当面の急務だと思います。非常に...【详细】
-
2015-04-11[日语]
社長 2
-
社長 2 会話２ A社長、おはようございます。 Bおはよう。君は確か入社式で新入社員代表のあいさつをした山本君でしたね。 Aはい、名前を覚えていただいて光栄です。 Bどうですか、仕事には慣れましたか。 Aはい。三か月の研修も終わり、営業二課に配属になり...【详细】
-
2015-04-11[日语]
社内通知 1
-
社内通知 1 会話 A田中さん、社内の掲示板に貼り出されていた通知を見ました。第二営業部部長に昇進したようで、おめでとうございます。 Bありがとうございます。第一営業部とは良きパートナーでもあり、良きライパルでもありますから、これからもよろしくお願いし...【详细】
-
2015-04-11[日语]
招待状 2
-
招待状 2 文書 拝啓桜花爛漫の候、貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 さて、おかげさまで小社は来る4月10日に創立30周年を迎えることと相なりました。これもひとえに皆様方のご支援、ご配慮の賜物と深く感謝しております。 つきましては、日頃の...【详细】
-
2015-04-11[日语]
招待状 1
-
招待状 1 会話 A創立記念パーティーの招待状は準備できましたか。 Bはい、いくつかサンプルが届いていますのでご覧ください。 Aどれも華やかで色がきれいですね。 Bはい。ちょうど桜の季節ですし、会場も「桜の間」を予約したので、この淡いピンク色のものがいい...【详细】
-
2015-04-11[日语]
礼状 2
-
礼状 2 文書 平素はひとかたならぬお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、このたびの貴社訪問に際しましては、ご多忙中にもかかわらず貴重なお時間をさいていただき、誠にありがとうございました。 これをご縁に、何かございましたらまた参上いたしたい...【详细】
-
2015-04-11[日语]
礼状 1
-
礼状 1 会話 A山田君、先週訪問した出張先に礼状を送っておいてください。 Bかしこまりました。どのような形で送りましょうか。 Aそんなに格式張る必要はないので、電子メールでいいでしょう。ただしくれぐれも失礼のないようにお願いします。 Bはい、分りま...【详细】
-
2015-04-11[日语]
面談の申し入れ 2
-
面談の申し入れ 2 文書 ご面談のお願い 拝啓貴社におかれましては、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 このたびは、品川エージェンシーの山本様のご紹介でご連絡いたしました。 弊社は、貴社の事業に関連のあるブレーキシステムの関連部品の製造販売を...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
