日语习惯用语

2015-04-11[日语] 受注する 1
受注する 1 会話1 Aはじめまして、御社のカタログに載っている商品を注文したいのですが。 Bありがとうございます。それではまず、お客様のお名前、住所、電話番号をお願いいたします。 A山田花子、東京都品川区00町123-45、電話番号は03-1234...【详细】
2015-04-11[日语] 発注する 2
発注する 2 会話2 Aすみません、先ほどファクスで送った注文書にミスがありました。訂正させてください。 B少々お待ちください、今、注文書を持って参ります。…はい、どうぞ。 Aプラスチックボルトの数量が500000個と記入されていますが、50000個...【详细】
2015-04-11[日语] 発注する 1
発注する 1 会話1 A今月から取り扱いを始めた新商品の売れ行きはどうですか。 Bハナマル健康食品から仕入れているサプリメントの売れ行きが好調です。パッケージがおしゃれで値段も手ごろのため、若い女性から火がつき、口コミで広まっているようです。もうすで...【详细】
2015-04-11[日语] 統計報告 2
統計報告 2 会話2 A昨日発表されたビール業界の統計報告には驚きました。出荷量では、とうとうグリーンビールが太陽ビールを追い抜いて、トップに立ちましたね。 Bええ、近年のグリーンビールの追い上げはすさまじかったですからね。そろそろトップに立つのでは...【详细】
2015-04-11[日语] 統計報告 1
統計報告 1 会話1 A通信販売業界の統計報告を見ますと、昨年度の売上高は4700億円の増加で、調査開始以来の最高額となっています。伸び率もここ数年、10%以上を維持しています。 B特に「衣料品」と「通信教育?サービス」が大幅に伸びていますね。若い人に...【详细】
2015-04-11[日语] SWOT分析 2
SWOT分析 2 会話2 A 実は今、キャリアアップのために転職を考えています。成功する秘訣はありますか。 B 自分自身のSWOT分析をするといいですよ。SWOT分析は、企業が経営戦略を立てるときに使われるものですが、個人を分析する手法としても使え...【详细】
2015-04-11[日语] SWOT分析 1
SWOT分析 1 会話1 A 今日は、今後の経営戦略を立てるために、当店のSWOT分析を行いたいと思います. SWOT分析とは、経営環境を判断するために内部的な「強み(Strength)」「弱み(Weakness)」と外部的な「機会(Opportu...【详细】
2015-04-11[日语] 趨勢を見る 2
趨勢を見る 2 会話2 A 今後の出版業界の趨勢についてどう見ますか。 B そうですね。若い人の活字離れが進み、本や雑誌が売れない時代になりました。特に最近は、老舗雑誌の廃刊や休刊が相次いでいます。 A でもその一方、新しい雑誌も次々に出ていま...【详细】
2015-04-11[日语] 趨勢を見る 1
趨勢を見る 1 会話1 A ここにある四つのグラフを見てください。売上高、平均売り上げ単価、顧客数、リピート数を12か月の移動平均で示したものです。昨年度からの趨勢がよく分かると思います。 B 売上高は昨年度より順調に伸びていますね。 A はい...【详细】
2015-04-11[日语] 質疑応答 2
質疑応答 2 会話2 Aここまでで何か質問はありますか。 B他社も類似商品を出しています。どう差別化を図っていくつもりですか。 Aはい、確かに似たような商品はすでに数社から出ています。後発のわが社は不利であるという見方もできます。しかし消費者のニーズは多...【详细】