日语阅读学习

2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 230 作文
小学生だったとき、私は作文が好きなほうだったが、あまり上手ではなかった。自分の書いた文章に自信が持てなかった。それは一つには、日本語の規範(きはん)があいまいで、少なくとも一筋縄では捉えられぬものだと、子供心にも直感的に感じられたからである。実際に、句読点の...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 229 ぼっちゃん
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰を抜かした事がある。なぜそんな無闇をしたと聞く人があるかも知れぬ。別段深い理由でもない。新築の二階から首を出していたら、同級生の一人が冗談に、いくら威張って...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 228 孤独
冬空を過ぎ去った一つの鳥のかげのように自分の前をちらりと通り過ぎただけでそのまま消え去るかと見えた一人のたびと、――その不安そうな姿は時が経つにつれていよいよ深くなる痕跡を菜穂子の上に印したのだった。 その日、明が帰っていた後、彼女はいつまでも何かわけのわ...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 227 「太い」の反対は?
早期教育よりは元気が一番と、わが家では二人の娘に習いこともさせず??勉強を教え込む事もせず、お便当を持っての公園通いを日課としていました。 娘たちは、ひらがなの読み書きは自然に覚えたのですが??周囲には漢字の読み書きや掛け算、割り算までこなす子がわんさかい...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 226 少し静かにしろよ
電車で通勤している人なら、一度や二度の乗り越しの経験がないという人はありません? あれは不思議なもので、自分が降りる駅の一つ前の駅までは、ウッラウッラしてとして目を覚めますものですが、「次だ!」と安心して、結局降りる次の駅を乗り越してしまうことがよくあるも...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 225 猫の目
学校から帰る度に、アパートのドアのそばでじっと臥せている白い猫を見るようになって五日目のことだった。一見して、どこかで捨てられた猫のようであった。顔は貧相な逆三角形で、ほこりっぽく、弱々しい体つきだった。後足の深い傷が痛そうで、猫はひっきりなしに小さい舌でな...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 224 キリスト教—伝来から現在ま
日本にキリスト教が最初に伝来したのは、1549年、カトリック--イエズス会の宣教師フランシスコ。ザビエルの来日によってであった。宣教師たちとともにもたらされる南蛮貿易の利益に大きいに関心のあった大名たちが布教を歓迎したため、たちまち多数の信徒を獲得した。 ...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 223 梨の木を植えた庭園からきた
演劇界、とくに歌舞伎界のことを「梨園」というのは、唐の玄宗皇帝の故事に由来する。 唐の第九代皇帝。玄宗は芸術好きで、詩(李白<りはく>、杜甫<とほ>など)、書(顔真卿<がんしんけい>など)、絵画(呉道玄<ごどうげん>など)をはじめとして、唐の文化が輝いたの...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 222 失楽園-愛は面倒だなあ
20世紀の最後数年間における日本のベストセーラ-という、渡辺淳一氏の小説「失楽園」を上げなければならないだろう。1995年9月から日本経済新聞の朝刊に連載が始まると。たちまち日本列島を風潮した。一時は人々の茶飲み話しの種にもなり、諸大企業のリーダー達まで毎朝...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 221 世界に例のない不思議な国
アメリカ合衆国の国旗「星条旗」の星数は五十個だが、一九五九年(昭和三十四年)までは四十八個で、横六列に各八個の星がキチンと並んでいた。一九五九年にアラスカとハワイが州に昇格<しょうかく>したので、星数が増えたのである。 つまり州が増えるたびに星数が増え、配...【详细】