-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 240 「飽食時代」の日本人
-
「飽食時代」の日本人（一） 日本でテレビを見ていると、食べ物に関する番組が非常に多いことがわかります。どのチャンネルでも、1日に3くらいの料理番組があるのですから。 現代の日本は「飽食の時代」と言われ、世界のあらゆる料理が食べられます。日本料理、中国料理...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 239 波
-
今、海辺にうちよせている波は、いつからともかぞえられないはどの、遠い昔から今日まで、同じ調べを繰り返している波は、じつにのんびりしたものである。よくもああつづくと思えるくらいである。 単調ではあるが、屈託がない。おそらくは自然のままに動いているからであろう...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 238 暖かい雨
-
二月に入って暖かい雨がきた。 灰色の雲も低く、空は曇った日、午後から雨となって、にわかに復活ような暖かさを感じた。こういう雨が何度も来た後でなければ、私たちは譬えようのない烈しい春の飢渇を癒すことができない。空は煙亀かと思うほどで、傘をさして通る人や、濡れ...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 237 人生
-
私は一本の長い階段を設ける。一年三百六十五日たつと、一段上にのぼる階段である。その階段の六十八段目の一番上のところに私が腰を降ろしている。そして妻、二人の息子、二人の娘、その配偶者、そして孫たちというように、長い階段のところどころに、十何人かの男女が配されて...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 236 天城の雪
-
朝まだ眠っていた間に静かな雨が降っていた。久し振りの雨であった。日ごと吹きつづけていたはげしい風がやんで、しっとりと濡れたこずえを見れば、いかにも山の湯らしい気分をしみじみ感じさせられるのであった。 しばらく聞かなかった小鳥の声さえ、今朝は軒近く落ちついて...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 235 におう色
-
春という季節を思う時、まずどんな色彩を感じるかと人に尋ねると、誰もが決まって一瞬口ごもる。寒い土地はむろんのこと、暖かい土地でも冬が終わって春ともなれば、あたりはいっせいに生気をはらんで色づいてくるはずなのに、ぴたりと当てはまる色彩が浮かんでこないのだ。しば...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 234 春の感じ
-
雪がやって消えて、春が訪れると、いろいろな木がいっぺんに芽を吹き出します。生けがきのから松も小さな丸い芽を出します。から松の芽をつまんでかいでみると、きついにおいが発散して、鼻の穴の奥をくすぐります。わたしは春を確かめるような気持ちでいくつも芽を摘み取ったり...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 233 嫌いなバナナ
-
会社の若い女の子たちに、「課長は何がお嫌いですか」とたずねられたり、同僚と酒を飲んでいるときに「きらいものは」と聞かれたりすると、「私はバナナ」と必ず答える。本当にバナナがきらいなのである。見るのも嫌うのだ。 弟がなくなって、もうすぐ三十年になる。大きな病...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 232 人と人を結ぶ電子商取引
-
街を歩くとみんなが真剣に電子商取引のうわさをしています。えっ、なんですって？二十一世紀の経済に革命が起きる？なるほど、ホームページで選んでインターネットで直接注文すれば、あっという間に商品が家まで宅配便で届く。これは流通の仕組みの大変革、小売店や御問屋はどう...【详细】
-
2014-11-28[日语]
300篇精选中日文对照阅读 231 怒りのテレクラ
-
町の中心街を通ると、いつもティッシュを配っています。とっさに役立つこともあるので、私はありがたくもらうことにしています。 先日も、若い女の子がティッシュ配りをっしていたので軽く頭を下げながら手を出すと、おねえちゃんは無表情に??四十歳までです、と、ティッシ...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
