日语阅读学习

2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 200 ストレス美容の嘘
ストレス美容の嘘 肌がひどく荒れ、何をやってもだめだった女性が、ある日をきっかけに、まさに毒が抜けるようにキレイになったという。しかしその「原因」は、実に意外なものだった。仕事場での先輩。その人の移動が決まった日を境に、するすると肌がキレイになっていったと...【详细】
2014-11-28[日语] 如何能学好日语
我一直认为学好外语需要两个重要因素:“环境”和“兴趣”。在国内“环境”因素就难以实现了,但“兴趣”是可以一直存在的。“兴趣”能让你在学习中遇到困难时也不放弃,让你始终保持着想要学好日语的那份执着,除非你的兴趣消失了。不是处于兴趣、爱好,或是处于被迫的目的而学...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 199 恋するとキレイになる
恋するとキレイになる 女は恋するとキレイになる』が、大昔(おおむかし)から語りつかれてきたのは、結局(けっきょく)のところ女が体験(たいけん)に『どうもそうであるらしい』と感じて来ただけのこと。でもその科学的根拠(かがくてきこんきょ)が20世紀も近づく今ご...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 198 我是高中生
私は今、高校4年生です。「どうして4年生なのか」と不思議に思われるかもしれません。私の高校は単位制高校といって、自分の進路や興味に合わせて勉強できる学校です。ほとんどの生徒は3年間で卒業しますが、私は学業のほかにも挑戦してみたいことがあったため、4年間のコー...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 197 初めての中国
初めての中国 これは、1997年に実施された「日中青年交流」(朝日新聞社、中国青年報社共催)に甲斐さんが応募した作文「日本??中国??わたし」です。甲斐さんは高校卒業後、麗澤大学中国語学科に進学し、2年生の時に台湾の淡江大学に半年間留学しました。所属は19...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 196 生徒会長として
生徒会長として 私たちが通っている、入間市立東町中学校は、名前のとおり、入間市の一番東にあるとてもすばらしい中学校です。この中学校の良い点は、いろいろな楽しい行事が行われることです。春には生徒会ァ£エンテーションという新入生のために学校を紹介する催しがあり...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 195 京劇役者をめざして
京劇役者をめざして ぼくが中国で京劇役者修行の生活を始めて9年が経ちました。現在中国京劇院に初の外国人役者として所属しています。京劇役者になるというぼくの夢を実現するまでの体験について、話したいと思います。 ぼくが京劇役者修行を始めたのは、小学生の頃に京劇...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 194 親友の笑顔が教えてくれたこ
親友の笑顔が教えてくれたこと 中学校までの私は、心から笑うことができなかった。友達の会話に合わせて愛想笑いやつくり笑いしかできなかった。自分からほかの人に話しかけることも苦手で、人とのコミュニケーションもあまり上手にはできなかった。「それじゃ中学校のときの...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 193 自分の力を伸ばしたい
自分の力を伸ばしたい 写真を始めたのは高校1年の頃、でもあまり真面目にやらなかった。高校2年の終わり頃から、「写真でいこう」と意識を変えて、積極的に撮るようになった。その頃、自分で撮った写真について、いろいろ言われると腹が立ったり、反発したりした。特に若い...【详细】
2014-11-28[日语] 300篇精选中日文对照阅读 192 桜の季節
桜の季節 毎年3月になると、春風が吹き始め、人々の間では必ず「今年は桜がいつ満開になるかなぁ」という話題が出てきます。3月下旬に入ると、毎日テレビなどの「桜前線」の報道を聞き、人々は首を長くして、真冬の後に一番早く咲いてくれる花の満開を待ちます。 桜は日本...【详细】