-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 10
-
日语 『論語』の郷党篇 10 ［白文］１０．郷人飲酒、杖者出斯出矣、郷人儺、朝服而立於乍階。 ［書き下し文］郷人（きょうじん）の飲酒するときは、杖者（じょうしゃ）出ずれば斯ち出ず。郷人の儺（おにやらい）には、朝服して乍階（そかい）に立つ。 ［口...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 9
-
日语 『論語』の郷党篇 9 ［白文］９．席不正不坐。 ［書き下し文］席正しからざれば坐せず。 ［口語訳］席にある座布団の向きが正しくなければ座らない。 ［解説］自分 の席に座るときにも座布団の向きにこだわるという、孔子の几帳面さや整理好きな...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 8
-
日语 『論語』の郷党篇 8 ［白文］８．食不厭精、膾不厭細、食饐而曷魚餒而肉敗不食、食悪不食、臭悪不食、失壬不食、不時不食、割不正不食、不得其醤不食、肉雖多不使勝食気、惟酒無量、不及乱、沽酒市脯不食、不撤薑食、不多食。祭於公不宿肉、祭肉不出三日...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 7
-
日语 『論語』の郷党篇 7 ［白文］７．斉必有明衣、布、斉必変食、居必遷坐。 ［書き下し文］斉（さい）するときは必ず明衣（めいい）あり、布なり。斉するときは必ず食を変じ、居は必ず坐を遷す。 ［口語訳］（凶事を避けて身を清めるための）斎戒沐浴を...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 6
-
日语 『論語』の郷党篇 6 ［白文］６．君子不以紺取飾、紅紫不以為褻服、当暑眞希谷、必表而出之、輜衣羔裘、素衣麑裘、黄衣狐裘、褻裘長、短右袂、必有寝衣、長一身有半、狐貉之厚以居、去喪無所不佩、非帷裳、必殺之、羔裘玄冠不以弔、吉月必朝服而朝。 ［書き...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 5
-
日语 『論語』の郷党篇 5 ［白文］５．執圭鞠躬如也、如不勝、上如揖、下如授、勃如戦色、足縮縮如有循也、享礼有容色、私覿愉愉如也。 ［書き下し文］圭（けい）を執るときは、鞠躬如（きつきゅうじょ）として勝えざる（たえざる）が如し。上ぐること、...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 4
-
日语 『論語』の郷党篇 4 ［白文］４．入公門、鞠躬如也如不容、立不中門、行不覆閾、過位色勃如也、足攫如也、其言似不足者、攝斉 升堂鞠躬如也、屏氣似不息者、出降一等、逞顔色怡怡如也、没階趨進翼如也、復其位叔昔如也。 ［書き下し文］公門に入るときは...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 3
-
日语 『論語』の郷党篇 3 ［白文］３．君召使擯、色勃如也、足攫如也、揖所与立、左右其手、衣前後譫如也、趨進翼如也、賓退、必復命曰、賓不顧矣。 ［書き下し文］君（きみ）召して擯（ひん）せしむるときは、色（いろ）勃如（ぼつじょ）たり、足攫如（かくじょ）...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 2
-
日语 『論語』の郷党篇 2 ［白文］２．朝与下大夫言、侃侃如也、与上大夫言、言言如也、君在叔昔如也、与与如也。 ［書き下し文］朝（ちょう）にして下大夫（かたいふ）と言えば、侃侃如（かんかんじょ）たり、上大夫（じょうたいふ）と言えば、言言如（ぎんぎんじ...【详细】
-
2015-04-17[日语]
日语 『論語』の郷党篇 1
-
［白文］１．孔子於郷党恂恂如也、似不能言者、其在宗廟朝廷、便便言、唯謹爾。 ［書き下し文］孔子、郷党に於いては恂恂如（じゅんじゅんじょ）たり。言う能わざる者に似たり。その宗廟・朝廷に在りては便便（べんべん）として言い、唯（ただ）謹めり。 ［口語訳］孔子は...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
