日语知识荟萃

2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 30
[白文]30.子曰、可与共学、未可与適道、可与適道、未可与立、可与立、未可与権、唐棣之華、偏其反而、豈不爾思、室是遠而、子曰、未之思也、夫何遠之有哉。 [書き下し文]子曰く、与(とも)に共に学ぶべし、未だ与に道に適く(ゆく)べからず。与に道に適くべし、未だ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 29
日语 『論語』の子罕篇 29 [白文]29.子曰、知者不惑、仁者不憂、勇者不懼。 [書き下し文]子曰く、知者は惑わず、仁者は憂えず、勇者は懼れず(おそれず)。 [口語訳]先生が言われた。『知恵のある人は迷わない、仁徳ある人は不安にならない、勇気ある...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 28
日语 『論語』の子罕篇 28 [白文]28.子曰、歳寒、然後知松柏之後彫也。 [書き下し文]子曰く、歳(とし)寒くして、然る後、松柏(しょうはく)の彫む(しぼむ)に後るる(おくるる)を知る。 [口語訳]先生が言われた。『寒さの厳しい年に、初めて松...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 27
日语 『論語』の子罕篇 27 [白文]27.子曰、衣弊薀袍、与衣狐貉者立而不恥者、其由与、不支不求、何用不臧、子路終身誦之、子曰、是道也、何足以臧。 [書き下し文]子曰く、弊れたる(やぶれたる)薀袍(うんぽう)を衣て(きて)、狐貉(こかく)を衣る者...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 26
日语 『論語』の子罕篇 26 [白文]26.子曰、三軍可奪帥也、匹夫不可奪志也。 [書き下し文]子曰く、三軍も帥(すい)を奪うべきなり。匹夫も志を奪うべからざるなり。 [口語訳]先生が言われた。『三軍の大軍であっても元帥(大将)を捕縛してその指...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 25
日语 『論語』の子罕篇 25 [白文]25.子曰、主忠信、毋友不如己者、過則勿憚改。 [書き下し文]子曰く、忠信に主しみ(したしみ)、己に如かざる者を友とすることなかれ、過てば則ち改むるに憚ること勿かれ。 [口語訳]先生が言われた。『忠義と誠実さ...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 24
日语 『論語』の子罕篇 24 [白文]24.子曰、法語之言、能無従乎、改之為貴、巽与之言、能無説乎、繹之為貴、悦而不繹、従而不改、吾末如之何也已矣。 [書き下し文]子曰く、法語の言は、能く従うことなからんや。これを改むるを貴しと為す。巽与(そんよ)...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 23
日语 『論語』の子罕篇 23 [白文]23.子曰、後生可畏也、焉知来者之不如今也、四十五十而無聞焉、斯亦不足畏也已矣。 [書き下し文]子曰く、後生畏るべし。焉んぞ(いずくんぞ)来者(らいしゃ)の今に如かざるを知らんや。四十五十にして聞こゆることなき...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 22
日语 『論語』の子罕篇 22 [白文]22.子曰、苗而不秀者有矣夫、秀而不実者有矣夫。 [書き下し文]子曰く、苗にして秀でざるものあり、秀でて実らざるものあり。 [口語訳]先生が言われた。『苗を植えても成長して穂がでないものがあるし、成長して穂...【详细】
2015-04-17[日语] 日语 『論語』の子罕篇 21
日语 『論語』の子罕篇 21 [白文]21.子謂顔淵曰、惜乎、吾見其進也、未見其止也。 [書き下し文]子、顔淵を謂いて曰く、惜しいかな、吾その進むを見たるも、未だその止むを見ざりき。 [口語訳]先生が顔淵を評価して言われた。『惜しい人物を亡くし...【详细】