日语实用资料

2007-08-21[日语] 趣味日语:车被埋在垃圾堆里
世の中では家にごろごろしている亭主のことを、もったいなくも粗大ゴミなどといいます。これは自分の愛車が危うく粗大になろうとしたらという情けない話。NKKに勤める永田さんは、退社後、自分の住んでいる隣駅で友人の長浦さんはと合うことになりました。どうせ飲むことにな...【详细】
2007-08-21[日语] 趣味日语:是不是身体那儿不舒服了
医者に一度もかかったことがない、という人は恐らくないでしょう。 私の知人に、ごく親しい二人の先生が開業して、評判がいいようです。 ひとりは、小児科の先生ーー。この先生の話で、...【详细】
2007-08-21[日语] 趣味日语:换个角度看看
ローマの詩人で「物の本性について」という本を書いたルクルレチウスは、「色の黒いことに悩んでいる女の子は、ナッツのような褐色の肌と讃えよ」とすすめていますが、劣等感というものは、言葉によって醸成されたり解消されたりするケースが多いのです。色の黒いことそれ自体は...【详细】
2007-08-21[日语] 趣味日语:再来一杯—特价招待券
私がパーティーが好きなのは「これでおしまいよ、お代わりはだめですよ」と言われないことである。わが家での晩酌では必ず、このせふりが出てくる。おちょうしは三本、ワインなら女房と二人でフルボトル一本、これがリミットである。パーティではこのリミットがない。コンパニオ...【详细】
2007-08-21[日语] 趣味日语:在九泉下的祝福
このごろは郵便物が多くなりましたが、半分以上は、いわゆるダイレクトメールと呼ばれるもので、「便り」というものが少なくなったのはちょっとさびしい気がします。年輩の方に伺うと、ワープロのものは気味ないということですが、自分の字を気にする人は、「ワープロのおかげで...【详细】
2007-08-21[日语] 日语阅读:縁
人と別れるために逢い、死ぬために生きれてくる。私の許に十数人の少女が波に打ち寄せられる桜貝のように寄ってきっては、巣立っていく。十年いた子も、三ヶ月で帰る人もいる。私も一度も、彼女たちの出発を止めたことはない。立ち去ったいっても必ず、また顔を見せて来てくれる...【详细】
2007-08-21[日语] 趣味日语:也说“洗手不干”
悪事から抜け出してはじめな生活に入ることをいいます。ヤクザ映画などでおなじみの言葉です。ところが、この、足を洗う、といういい方は、仏教を語源としているのです。昔、インドの僧は、終日、ハダシで街中を托鉢(たくはつ)して歩かねばならなかったのです。そのため、寺に...【详细】
2007-08-21[日语] 趣味日语:雨伞
ぬれはしないが、何とはなしに肌の湿る、霧のやうな春雨だった。表に駈け出した少女は、少年の傘を見て初めて。「あら?雨なのね」しかし、少年は黙って少女の体に傘をさしかけてやつた、少女は片一方の肩だけを傘に入...【详细】
2007-08-21[日语] 趣味日语:那就全拜托您了
現代に見る若者の 結婚気質についてにの話です。ある質産家の一人娘がデートから帰って来ると、両親に、わたし結婚します,と宣言しまた。薮から棒の話に言葉も出ない両親をしりめに、娘は、次の日曜日にわたしの選んだ人を連れて来るから会っ欲しい、と言います。一度言い出し...【详细】
2007-08-21[日语] 趣味日语:头顶生花
昔、とても怒りっぽい坊さん、それも僧正さまがいて、お寺のそばに大きな榎の木があったので世間の人々が、榎の木の僧正とニックネームをつけたところ、これが気にくわないと言って、その榎を切らせてしまいました。すると今度は、切くいの僧正と呼ばれるようになりました。これ...【详细】