日语习惯用语

2015-10-08[日语] 日语常用会话
570 ...とすれば ...とすると ...としたら 如果...;假如... N/Na(だ)とすれば/とすると/としたら、A/Vとすれば/とすると/としたら ◆予定通りとすれば、社長は三日後(ご)に帰国(きこく)する。 依照预定行程,社长将在3天之后回国。...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
560 ...ところでは ...ところによると ...ところによれば 据...所... V-たところでは/よると/よれば、V-るところでは/よると/よれば 常与「聞く、話す、伝える」连用。表示...的根据。 ◆私の聞いたところでは、そんなにひどい被害(ひがい...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
550 とくらべものにならない{と比べものにならない} 无法相比;差得多 ◆学生時代はバイトして生活していたから、今とは比べものにならないぐらい貧乏(びんぼう)だった。 学生时代靠打工过日子非常穷,和现在完全不能相比。 ◆中国は日本と比べものにならないくらい...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
540 どうやら...らしい どうやら...そうだ どうやら...ようだ 总觉得...;好像是...;多半... ◆この仕事は一人でできると思ったが、どうやら一人では無理らしい。 这份工作原先以为一个人能做得来,但是好像是太勉强了。 ◆その問題はどうやら私の...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
530 といってもいいすぎではない{といっても言い過ぎではない} 说是...也并不过分 ◆傑作(けっさく)といっても言い過ぎではないぐらい、今回の作品はいい出来だ。 这次的作品做得很棒,可以说是杰作。 ◆今回のプロジェクトが成功したのは、部長のおかげといって...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
520 というふうに 像那样... ◆選挙結果は「改革をしっかり進めていけ」という国民の意思の表(あらわ)れだというふうに考えている。 选举的结果,可以认为这体现了民众要执政者好好改革的想法。 ◆この事件を契機として、われわれも十分に反省しなければならないと...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
500 と ① 表示一般条件 表示假定,确定,恒定,自然发生等条件,句末一般不会出现命令形。 ◆郵便局は、ここをまっすぐ行くと右側(みぎがわ)にあります。 从这里直走,右边就是邮局。 ◆このへんの山は春になると、きれいな桜が咲く。 这一带的山峦,一到春天漂...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
490 でもって 用...(表示方法,手段,原因,多用于口语表达) N でもって ◆お金でもって、何でも解決(かいけつ)しようと思うな。 别以为用钱什么事情都可以解决。 ◆日本の産業(さんぎょう)は技術(ぎじゅつ)でもって輸出(ゆしゅつ)を伸ばす。 日本的产...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
480 てみる 试试看...;做做看...(表示试做某事) ◆地図だけでは店の場所が分かりにくかったので、電話で場所を確(たし)かめてみた。 只看地图很难清楚店的位置,所以还是试着打了电话去确认。 ◆考えていても解決できないので、実際(じっさい)にやってみた...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话1000句
470 では 要是...的话;根据... N+では:表示根据,手段,标准,时间,场所等。 ◆見た目では人は判断できない。 根据外表无法判断一个人。 ◆日本では結婚式のお祝い金を白い祝儀(しゅうぎ)袋に入れて渡す。 在日本,结婚的礼金是装在白色的贺礼信封里送出...【详细】