日语习惯用语

2015-10-08[日语] 日语常用会话
870 まさに...(よ)うとしている(ところだ) 即将;眼看就要...(较为生硬的正式说法) ◆まさに私が家を出ようとしているところに、彼からの電話がかかってきた。就在我正要出门时,他的电话来了。 ◆アメリカへ留学する彼を乗せた飛行機が今まさに飛び立とうと...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
860 ...ほどのことではない ...ほどのものではない 不至于...;没有...那么;没有到...的地步 ◆この件は、特に問題にするほどのことではない。这件事情不需要特别提的。 ◆ただの風邪なら、病院にいくほどのことではない。如果只是感冒,没有去医院的必...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
850 ...ほか... 除了...以外... Nの/Naなほか、A-い/Vほか ◆日本では、茶道(さどう)のほかに生(い)け花(ばな)も習(なら)った。(我)在日本除了学茶道之外,还学了插花。 ◆彼は一万メートル競技(きょうぎ)のほか、マラソンでも大会新記...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
840 (とは)べつに...{別に...} 另外...;不同于... ◆飲食代とは別にサービス料をいただきます。除了餐饮费之外,还要向您收取服务费。 ◆定価(ていか)とは別に消費税(しょうひぜい)がかかる。除了定价之外还要付消费税。 ◆給料とは別に業績(ぎょ...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
830 ...ふう{...風} ① 样式;风格;状态 Nふう ◆この味は台湾風だ。这是台湾口味。 ◆私は日本風の建物が好きだ。我喜欢日本风格的建筑物。 ◆彼女は古風(こふう)な女の子じゃなくて、どちらかといえば今風(いまふう)の女の子だよ。她不是古典型的女子...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
820 (に)ひかえる{(に)控える} ①(时间),面临...。 ②(场所)靠近...。 NをN(に)ひかえて ◆結婚式を10後(とおかご)に控えて、突然彼女は結婚したくないと言い出した。再过10天就是婚礼了,她却突然说不想结婚了。① ◆入学試験を目前(もく...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
810 ...はべつとして...{...は別として...} 另当别论;除了...;暂且不论 ①Nはべつとして:另当别论;除了...。 ②かどうか/疑问词か+はべつとして:暂且不论。 ◆父は別として家族みんなが旅行に行けることになった。除了父亲之外,其他家人都...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
800 ...はじめて...{...初めて/始めて...} 在...之后才... V-てはじめて ◆事故を目の当たりにしてはじめて恐ろしさを実感(じっかん)した。事故就在眼前发生,之后才切身地体会到(那种)恐惧。 ◆事業に失敗してはじめて人生の厳しさを知った...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
790 ...ばかり... ② 只...;一直...;光... N(+助词)ばかり V-てばかりいる ◆うちの子は男の子のくせに女の子とばかり遊ぶ。我家小孩明明是男生,却老是跟女孩子玩。 ◆朝から失敗ばかりしている。从早上就一直出差错。 ◆台北の冬は雨ばかり...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
780 ...のもとで... 在...下...(在某影响所及的范围里) ◆彼女は厳格(げんかく)な両親のもとで育(そだ)った。她在父母的严格管教下成长。 ◆月明(つきあ)かりのもとで見る桜は格別(かくべつ)に美しいものだ。月光下的樱花格外美丽。 ◆新政府(し...【详细】