日语习惯用语

2015-10-09[日语] 日语常用会话1000句
088 ...うえは{...上は} 既然...就... V-る/V-た うえは ◆二人の関係が知られた上は、早く結婚したほうがいい。 两人的关系既然已为人知,还是早点结婚比较好。 ◆一度引き受けた上は、最後まで責任(せきにん)を持ってやり遂げる。 既然已经接...【详细】
2015-10-09[日语] 日语常用会话1000句
070 いったい...か{一体...か} 究竟...呢?到底...呢?(强烈的疑问、责难) ◆彼ら二人の間にいったい何が起きたのだろうか。 他们两人之间到底发生了什么事呢? ◆あなたが言う「将来の発展性(はってんせい)」とはいったい何(なん)なのか。 你所说...【详细】
2015-10-09[日语] 日语常用会话1000句
050 いかにも...らしい/いかにも...そうだ 的确像...;符合... いかにも N らしい、いかにも Na そうだ、いかにも A-そうだ ◆上司(じょうし)が気に入らないなら会社を辞(や)めればいいなんて、いかにも彼女らしい考え方だ。 如果不喜欢上司...【详细】
2015-10-09[日语] 日语常用会话1000句
030 あまり...と、かえって... 过于...的话,反而... ◆勉強嫌いの子どもにあまり「勉強しなさい」と言うと、かえってやりたくなくなるものだ。 经常对讨厌读书的小孩说:“你要多用功”的话,他反而更不想读书。 ◆メニューがあまり多すぎると、かえっ...【详细】
2015-10-09[日语] 日语常用会话1000句
020 あてがない{当てがない}没有希望;没有办法;没有线索 あてがある{当てがある}有着落;有办法 ◆どこを探(さが)せばいいのか、当てはなかった。 要找哪里,我一点头绪也没有。 ◆こんな何もないところでは食べ物を手に入れる当てもない。 在这种鸟不生蛋的地...【详细】
2015-10-09[日语] 日语常用会话1000句
001 あいかわらず...{相変わらず...} 照旧;仍然;依然 ◆彼の仕事は相変わらずいそがしい。 他的工作依旧忙碌。 ◆松本(まつもと)くんは相変わらず遅刻ばかりする。 松本还是老样子,老是迟到。 ◆彼は相変わらず日本に住んでいる。 他依然住在日本。 0...【详细】
2015-10-09[日语] 日语常用会话
ごえんがある。 有缘。 (用“有五日元”来记) どこ行くの? 去哪里? (句尾上挑) きらいです。 讨厌。 闻いているの? 听到了吗? (句尾上挑) あなたは。 你呢? (我是这种情况,你是什么样?) まって。 等等。 (用1声读——等一下的意思) もうおそ...【详细】
2015-10-09[日语] 日语常用会话
どちらかといえば:要怎麼講才好?說起來。 あたりまえばら:照理說,本來應該~ う一ん:恩,這個嘛。 どうしても:無論如何,說來說去,不管怎麼樣。 すごく/すごっく:這個實在太~了。 ぜんぜん:簡直、根本、完全、絲毫不~。 言い換えれば:換句話來說。 そうする...【详细】
2015-10-09[日语] 日语常用会话
あの 、あのう→想不出適當的話時,或說話表現出遲疑,經過大腦思考才說出來比較慎重的緩衝用詞。帶有’這個嘛,讓我想想看。恩,講起來。我說啊。啊!對了。 ええと →想不起下句話該怎麼說的時候ˇ一種緩衝用詞,沒有什麼特別的意思。不要和搭腔的﹝ええ,そうです﹞弄混。...【详细】
2015-10-08[日语] 日语常用会话
990 ...をひつようとする{...を必要とする} 需要;必须 ◆新規契約(しんきけいやく)は、身分証明書(みぶんしょうめいしょ)と印鑑(いんかん)を必要とする。新规定的契约,需要身份证和印章。 ◆子どもは親の愛情(あいじょう)を必要とする。小孩子需要父母...【详细】