-
2014-07-03[日语]
第67期:分かった
-
【对话原文及译文】 人物：４０～５０代の夫婦 場面：家に訪ねてきた部下の山下が帰ってから / 部下山下来访后 妻：山下さん、すっかり大人っぽくなりましたね。 / 山下这防子，已经完全是大人样了！ 夫：ああ、彼もあれで２７だからね。昔、初めてうちに来たのは...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第68期:ああ、そうしよう
-
【对话原文及译文】 人物：課長小林山田 場面：課長が車の売れ行き向上について部下に意見を聞く / 科长就提高汽车销售额的问题征寻部下的意见 課長：最近の車の売れ行きが一向にはかばかしくないようだが、なにか売上を延ばすいいアイディアはないものかね。 / 最...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第69期:ナンセンスだわ
-
【对话原文及译文】 人物：（大学生同士）山本（男、３年）田口（男、３年）木村（女、３年） 場面：学生控室で、ゼミ合宿の相談をする / 在学生休息室商量研究小组集训一事 山本：今日は今度の合宿の件について、場所と内容を決めたいんだが。 / 今天我们想就这次...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第70期:ドライヤーくらいかけたら？
-
【对话原文及译文】 人物：姉（１８~２２歳）妹（まなみ）（１６~１７歳） 場面：出かけようとする妹を姉が引き止めて / 姐姐拦住要出门的妹妹 姉：まなみ、出かける？ / 真奈美，出去吗？ 妹：うんっ！実君とデート。 / 嗯！和阿实约会。 姉：デートにしち...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第71期:何で公立じゃだめなんだ
-
【对话原文及译文】 事物：夫妻 場面：家で夫にお茶を入れながら / 在家里，边给丈夫倒茶边聊 妻：ねえ、お父さん。清のことでちょっと相談があるんだけど。 我说，他爸，阿清的事想和你商量一下。 夫：うん。 嗯。 妻：あの子ね、来年、中学生でしょ。それで、私...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第72期:いや、もういい
-
【对话原文及译文】 人物：ABともに４０～５０代、男性 場面：退社後立ち寄った飲み屋で / 下班后来到一家酒馆 A：もう一杯、どう？ / 再来一杯，怎么样？ B：いや、もういい。 / 不，够了。 A：なんだよ。お前らしくもない。今日はまだ半分しか飲んでないじ...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第73期:先生からお願いしていただけませんか
-
【对话原文及译文】 人物：先生（女）学生 場面：先生の研究室を訪ねて、推薦状をお願いする / 学生来到老师研究室，请老师写推荐信 学生：先生、ちょっとお時間いいですか？ /老师，您有时间吗？ 先生：なあに？ /什么事？ 学生：あのー、ぼく来年中国に留学す...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第74期:もっとスピード出してもらえませんか
-
【对话原文及译文】 人物：タクシーの運転手客 場面：タクシーに乗って / 乘坐计程车 運転手：（ドアを開けて）どうぞ。 /（打开车门）请上车。 客：あー、すいませんが、荷物があるもんで、後ろのトランクあけていただけませんか。 / 啊，对不起，我有行李，请...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第75期:つべこべ言わずに、早く行ってこい
-
父：おい、清子、ちょっとタバコ買ってきてくれないか。 / 哎，清子，去给我买包烟来。 娘：あら、お父さん、タバコやめたんじゃなかったの？ / 哟，爸，你不是烟了吗？ 父：やめたよ。禁煙をな。 / 停了，不了。 娘：（溜め息まじりに）もったいない。せっかく一...【详细】
-
2014-07-03[日语]
第76期:お前は勉強しろ
-
【对话原文及译文】 人物：父母姉妹 場面：夕食の前、居間で / 晚饭前，在起居室 父：おーい、お茶。 / 喂，来杯茶。 母：はーい、ただいま。 / 噢，茶来了。 父：飯はまだか。早くしてくれ。 / 饭还没好吗？快点。 母：はいはい。もうすぐですから、もうちょ...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
