日语实用资料

2015-04-10[日语] 日语 次、頑張るしかないな
日语 次、頑張るしかないな 次、頑張るしかないな 只好下次努力了 人物:父(50歳)娘(21歳) 場面:検定試験に落ちた娘を父が慰める 父亲安慰考级失败的女儿 父:おい、この間受験した中国語検定の結果が送られてきているよ。 喂,你上次参加的汉语...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 不幸中の幸いよ
日语 不幸中の幸いよ不幸中の幸いよ 不幸中的万幸 人物:20代ぐらいの夫婦 20多岁的夫妇 場面:夫が帰宅するなり事故を報告する 丈夫一进门就报告出事情况 夫:ただいま。 我回来啦。 妻:お帰りなさい。 回来啦。 夫:やっちゃったよ。車ぶつけちゃっ...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 惜しかったわね
日语 惜しかったわね 惜しかったわね 真可惜! 人物:真美知子(大学2年の女子学生) 場面:弁論大会で入賞を逸した友人を励ます 鼓励演讲比赛落选的友人 真美:惜しかったわね、知子。あと一息だったね。 真可惜!知子,差一点就选了上啊! 知子:壇...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 あの時一緒に麻雀をしておけばよかった
日语 あの時一緒に麻雀をしておけばよかった 人物:高木(30代、男) 土岐(20代後半、女) 場面:会社の廊下で 高木:聞きましたか、大谷課長が急死されたという話。 土岐:ええ、私は今朝電話で知って、びっくりしました。 高木:才能があり、穏や...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 起こってしまったことは仕方がない
日语 起こってしまったことは仕方がない 人物:課長島田(係長)佐賀 場面:課長の前で二人が頭を下げて 島田:課長、申し訳ありません。佐賀のやつ、とんでもないミスをしでかして。納期一週間間違えたんですよ、こいつ。 課長:まずいな。しかしまいったな。で、納...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 すっかり熱中してしまってね
日语 すっかり熱中してしまってね 人物:部長部下(または接待側) 場面:雑談、または接待の場で 部下:部長は俳句をお詠みになるのだそうですね。それも、大変な名手でいらっしゃると伺いましたが。 部長:いやいや、ほんの手慰み程度で、大したことはないんだよ。 ...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 ユズも苦手なんだよ
日语 ユズも苦手なんだよ 人物:母親(40代後半)息子(高校生) 場面:夕方、母親が旅行から帰ってきて 母:ただいまあ。あ、健ちゃん、帰ってたの? 子:ずいぶん違いじゃない。晩御飯どうするの? 母:駅弁買ってきたから、今日はこれにしといて。あ、それからお...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 好きこそものの上手なれ
日语 好きこそものの上手なれ 人物:真紀(20代)美保(20代) 場面:休み時のおしゃべり 真紀:ねえ、この頃則子元気ないんじゃない? 美保:知らないのお?則子、池田信男が好きなんだって。 真紀:えーっ?池田ってあの無口な暗い人でしょ?笑い声聞いたことも...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 うん、私も気に入った
日语 うん、私も気に入った 人物:店員(インテリア・コーディネーター)母娘(中学生) 場面:家のリフォームのため、母娘で壁紙を選んでいる 店員:では、次は、お嬢様のお部屋ですね。どれでもお好きなのもをお選びください。カタログは、まだ他にもありますよ。 娘...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 顔が好みじゃないわ
日语 顔が好みじゃないわ 人物:叔母姪 場面:叔母が姪に見合いを勧める 叔母:(見合い写真を見ながら)ねえ、この人なんかどう?病院の息子さんよ。ご本人も医大生ですって。 姪:どれ?やだあ、一人息子でしょ?長男の嫁なんて絶対いやよ。 叔母:じゃあ、この人は...【详细】