日语实用资料

2015-04-10[日语] 日语 意外だな
日语 意外だな 【对话原文】 人物:藤沢木下 場面:道で偶然旧友と再会 藤沢:あれえ?木下?木下じゃないか! 木下:は? 藤沢:おれだよ、おれ。藤沢武! 木下:(しばらく相手の顔をじっと見つめ、やっと思い出し)よお!藤沢あ。 藤沢:ひさしぶりだなあ、お...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 びっくりさせないでよ
日语 びっくりさせないでよ 【对话原文】 人物:夫婦 場面:台所で夫が酒の肴を探しているところへ妻がやって来て 妻:あら、あなただったの。びっくりさせないでよ。ゴトゴト音がするから、ネズミかと思ったり。 夫:うん。 妻:珍しいわね、あなたが台所にいるな...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 ほんとか?
日语 ほんとか? 【对话原文】 人物:夫妻 場面:新聞に発表の宝くじ当せん番号を見ながら 夫:なにやってんだ?そんなとこでうずくまったりして。 妻:宝くじの当せん番号、合せてるの。 夫:お前、また買ったのか?懲りない奴だな。 妻:あら、分からないわよ!...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 ええっ?なんですって?
日语 ええっ?なんですって? 【对话原文】 人物:絹江寛子(友人同士) 場面:待ち合わせの喫茶店で 絹江:ひーろーこ!寛子っ、私よ。わかんない? 寛子:えっ、絹江?どうしたのお?その髪、ばっさりじゃない! 絹江:うん。ちょっとね。 寛子:ちょっとじゃな...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 信じられないわ
日语 信じられないわ 【对话原文】 人物:小百合東(学生同士) 場面:キャンバスのベンチで東が本を読んでいる 小百合:(背後からそっと忍び寄り、手のひらで東の両目を覆い、大声で)だーれだっ! 東:うわっ!なんだよ小百合、急にびっくりさせんなよ。心臓に悪い...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 そんなになるなんて思ってもみなかった
日语 そんなになるなんて思ってもみなかった 【对话原文】 人物:川瀬木田 場面:会社の近くの飲み屋で 川瀬:鹿児島にはよくお帰りになるんですか。 木田:いや、それがね。年の離れた姉が一人いるんですが、博多へ嫁ぎましてね。その後しばらくして父と母が続いて...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 いやあ、驚いたな
日语 いやあ、驚いたな 【对话原文】 人物:川瀬(経理課の社員)木田(総務課の社員) 場面:帰宅の電車の中 川瀬:あれっ、木田さん、今お帰りですか。 木田:あっ、川瀬さん、お宅こちらの方向でしたか? 川瀬:ええ、私は八王子まで。 木田:じゃあ、私は1つ...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 あーあ、困っちゃったな
日语 あーあ、困っちゃったな 【对话原文】 人物:百合子(20代)恵(20代) 場面:退社時 百合子:あら?雨? 恵:え?うそお。 百合子:さっきまであんなに晴れてたのに。 恵:やだなあ。百合子、傘、持ってきた? 百合子:ううん。めぐも? 恵:うん。あ...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 居ても立ってもいられなくて
日语 居ても立ってもいられなくて 【对话原文】 人物:黒川(40代、主婦)滝沢(30代、主婦) 場面:子供を探している滝沢がなだめる 黒川:滝沢さんの奥さん! 滝沢:あら、黒川さん。こんばんは。 黒川:こんばんは。どうかなさったんですか?なにか落とし物...【详细】
2015-04-10[日语] 日语 なにかあったのかなあ
日语 なにかあったのかなあ 【对话原文】 人物:曽我山内(二人とも男性) 場面:3人で待ち合わせているが、もう一人がなかなかやって来ない 曽我:おい、今、何時だ? 山内:んーと、2時じゅう・・・さんぷん。 曽我:まじかよ。映画、15分からだろ? 山内:...【详细】